Halfway through

halfway1

Huh! Hektinen viikko on jo puolivälissä. Alkuviikko on mennyt käytännössä töissä, välivuorot kun syövät kummasti vapaa-ajasta: illalla töiden jälkeen kello on jo niin paljon, että paras, ja lähes ainoa vaihtoehto on suunnata kotiin. Silti nukkumaanmeno venyy aamu yhden paikkeille (kiitos tietokone ja muut nykymaailman hömpötykset 😀 ), ja aamulla herään muutamaa tuntia ennen kun on taas aika suunnata kohti työpaikkaa. Käytännössä käyn siis pyörähtämässä kämpällä työvuorojen välissä. Ei ihme kun tuntuu, että viikot vierivät valon nopeudella. Onneksi loppuviikosta luvassa on aamuvuoroja ja vapaa viikonloppu! Ehkä saan silloin tehtyä jotain järkevää.

Tässä muuten asukuvia viikonlopulta, kun sain frendin värvätyksi kameran taa. Heitin ekaa kertaa tälle syksyä niskaan tuon Varsity Jacketin, jonka löysin joskus vuosia sitten H&M:n alesta muistaakseni 7 eurolla. Tykkään takista edelleen, toki se ei aivan kaikenlaisten vaatteiden kanssa sovi yhteen. Tässä yhteydessä mielestäni toimii aivan hyvin!

Phew! The hectic week is halfway through. The beginning of the week has gone by basically at work, thanks for the shifts that give me no time to do anything else. Maybe that’s the reason why it feels like the weeks are passing by with the speed of light. Fortunately I have a weekend off!

Here are a few outfit photos from the bygone weekend. I wore this varsity jacket for the first time this fall. I have bought the jacket from the H&M for 7 euros couple years ago. I still like it even though it doesn’t work with all the clothes I have. This time looked good though, I think!

halfway2 halfway3 halfway4

Kuvat: Miksu

Jacket and Jeans: H&M
Shirt: Weekday
Shoes: Vans

Double denim

doubledenim1

Olen ollut viime päivinä todella saamaton. Saamaton siinä mielessä, että töistä päästyäni tai ennen töitä olen hengaillut suurimmaksi osaksi kämpällä. Tuo saamattomuus on ollut kivaa! Kesällä oli hirveä stressi siitä, että täytyi olla menossa ja meiningeissä mukana aina, varsinkin jos aurinko sattui porottamaan taivaalta. Se on ymmärrettävää, koska Suomen kesä on lyhyt, ja haluaa saada kaiken ilon irti. Muistan päiviä, jolloin oli töiden jälkeen aivan poikki, mutta ulkona oli hyvä ilma eikä omatunto sallinut jäädä sisälle löhöilemään. Nyt kun säät ovat muuttuneet (osittain) syksyisemmiksi, on ollut kivaa olla himassa ilman tunnontuskia. Olen pitkästä aikaa antanut myös itselleni kunnolla omaa aikaa (kyllä, tällainen sosiaalihiirikin tarvitsee aikaa oman itsensä kanssa). Olen mm. kokkaillut ja ihan vaan olla öllöttänyt. Virkistävää! Suosittelen pientä hengähtämistä kaikille. Tehkää asioita, joita haluatte todella tehdä, oli se sitten nukkumista, kokkaamista, lukemista tai mitä vaan. Yrittäkää olla stressaamatta mistään. Sen jälkeen on jälleen puhtia vaikka uida Viroon ja takas. Tai ihan vaan suoriutumaan arjen askareista.

I have been very lazy lately. Before and after work I have just been chilling at home but it’s been great! Summer was so hectic. I felt like I had to be on the go all the time, especially if it was sunny. It’s understandable since Finnish summer is quite short and you want to get every bit of it. I remember days when I was super tired after work but because it was a nice day I couldn’t stay home. Now that the fall has arrived I have actually done that without feeling bad. I have enjoyed my own time! It’s refreshing and I recommend it to everyone. Do things you want to do whether it’s sleeping, reading or cooking. Try not to stress at all. I can tell you’ll be full of new energy afterwards!

doubledenim2 doubledenim3

Photos: Anna Sillanpää

Jacket: Vintage
Shirt and jeans: H&M
Shoes: Vans

Things to do in Helsinki

thingstodohki1

Kyllä se vaan on niin, että Helsinki on kiva paikka elää ja olla (kysykää mielipidettä 3kk päästä uudelleen 😀 ). Itse olen tosiaan alunperin Oulun korkeuksilta, mutta nyt jo toista vuotta vaikuttanut täällä pääkaupunkiseudulla, ja yhtään pohjosemmas en enää lähde! Kesä on tottakai parasta aikaa, mutta ei syksykään yhtään hassumpi ole: melkein joka viikolle on jotain tapahtumaa ja tekemistä. Tällä hetkellä on menossa muunmuassa Helsinki Design Week, jonka osana juuri alkaneet Habitare -messut. Tarkoitus olisi päästä itsekin pyörähtämään paikanpäällä! Syksyllä elämäntahti rauhottuu kesän jäljiltä, ja jotenkin aikaa riittää enemmän erinäisille mukaville asioille. Tein listan jutuista, joita aion tulevien kuukausien aikana toteuttaa. Tässä niistä muutama:

  • Syksy on parasta aikaa kahvilahengailulle. Suunnitelmissa olisi löytää uusia, kivoja kahviloita. Vanhoissa, hyväksi todetuissa tulen kyllä myös varmasti viettämään aikaa, mutta vaihtelu virkistää.
  • Viime syksynä kävin useaan otteeseen kuuntelemassa konsertteja Musiikkitalossa. Toivottavasti tänä vuonna on mahdollisuus samaan. Haluaisin päästä kuuntelemaan ainakin Sibeliusta, onhan nyt hänen juhlavuotensa.
  • Monet museoista ovat uusineet näyttelynsä viimekertaisista käynneistäni. Siispä listalla on muunmuassa Kiasma ja Designmuseo (jossa tällä hetkellä pyörivä Suomimuodin antologia -näyttely on auki enää reilun viikon, kiirehän tässä tulee!).
  • Kuten jo puhuinkin, Helsingissä on paljon tapahtumia syksyllä. Vähän myöhemmin syksyllä (21.-26.10) on tiedossa Japan week. Tämä tapahtuma herätti mielenkiintoni! Luvassa on Japanilaista kulttuuria ja näytöksiä. Mikä parasta, koko tapahtuma on täysin maksuton!

Eiköhän tästä syksystä tule hyvä! Vähän sellainen fiilis on 🙂

There are lots of things to do in Helsinki during the fall. I’ll be spending many evenings in Cafés because the chilly evenings are perfect for that. One thing that I really hope I’m able to do is to go to Classical music concerts as often as possible. They are nice get-a-ways during the weekdays. You just sit down, relax and listen great pieces.

We have many good museums in Helsinki. My goal is to explore a couple of them during the next few months. I also heard there’s going to be a Japan week in Helsinki later this year. I’m excited for that because I’m interested in different cultures and the city will be full of different Japanese events and shows for a week.

thingstodohki2 thingstodohki3

New week new jacket

newweeknewjacket1

Viikonloppu oli ja meni, ja jälleen on edessä uusi viikko. Itselläni se alkaa mukavasti vapaapäivällä! Mulla on vaan pieni dilemma, nimittäin pyykkikasa alkaa olemaan aikamoisen kukkuraisillaan jo, ja uudessa kämpässä ei ole pesukonetta saati valmista pyykkitupaa. Ehkä tämän maanantain tehtävä on ratkaista pulma keinolla tai toisella, ja yrittää saada pyykit puhtaaksi. Ajattelin tänään lyhentää myös To Do -listaani, jossa tietyt asiat ovat roikkuneet viikkoja. Tällainen tehomaanantai siis tiedossa. Pakko kertoa vielä, että kun viimeisimmässä Inspis-postauksessa toivoin uuden takkini suojaavan Suomen syyskeleiltä, niin takki pääsi viime viikolla testiin ja läpäisi ainakin ensimmäisen vaiheen 😀 Eräänä päivänä töihin tallustellessa iski kunnon sade. Meikäläisellä oli rikkinäinen sateenvarjo, joka ei juurikaan suojannut. Kaikesta huolimatta olin kuivana töihin päästessä, kiitos uutukaisen takkini! Hyvää viikonalkua kaikille!

The weekend passed and a new week is here again. My week starts with a day off from work. I have a slight problem though. There’s no washing machine in my new apartment yet and I have lots of laundry piled up in a corner. Maybe the task for today is to solve the problem. I should also get things done from the To Do -list. Have a nice week everyone!

newweeknewjacket2 newweeknewjacket3 newweeknewjacket4

Tämä kuva oli hauska vahinkolaukaus meitsin Snäppihetkestä, kun käytiin Jantsan kans kuvaamassa. Snapchatissa voi seurata nimimerkillä mustarttu. / This picture was an accident while we were shooting with Janita. You can follow me in Snapchat @mustarttu.

Photos: Janita Autio