Weekend in Stockholm

weekend_in_sthml1

Viikonloppuna on vappu! Mullehan kävi niin, että unohdin tuon työväenjuhlan aivan tyystin ja varasin matkat länsinaapuriimme Ruotsiin. Kerrankos sitä vappua Ruotsissa juhlitaan plus että on jännä päästä näkemään miten ruotsalaiset juhlivat: oletan Glada Vappenin kaikuvan pitkin katuja.. Jos ei niin mä kyllä hoidan sen homman! Suuntaan neljän päivän getawaylle Tukholmaan samalla kaveriporukalla, jolla road trippasimme Köpis-Tukholma välillä elokuussa. Minulle tuleva matka oli todella extempore: varasin liput reilu viikko sitten, kun kuulin että koko muu porukka olisi lähdössä morjestamaan Tukholmassa harjoittelussa olevaa reissukaveriamme. Lennot irtosi todella edullisesti, eikä täällä Helsingissä pidättele mikään, joten miksipä ei. Luvassa on varmasti rentouttava ja rauhallinen viikonloppu hyvässä seurassa. Jokainen meistä asuu eri kaupungissa, emmekä näe turhan usein toisiamme, joten mahtavaa päästä viettämään aikaa näiden mahtavien tyyppien kanssa. Ja kivaa päästä Helsingistä hetkeksi pois, en nimittäin ole Balin reissun jälkeen poistunut Kehä 3:n ulkopuolelle…

Voisin jakaa teille tänne meidän edellisen reissun videon, jonka silloin väsäsin. Aivan järisyttävää katsoa omaa editointia… Toisaalta tulee lohdullinen olo, kun tajuaa kehittyneensä. Kaikesta huolimatta tuli hyvä mieli, ja mieleen nousi monta kivaa muistoa. Lupaan kuvata tasokkaamman pätkän tulevana viikonloppuna. Muuten: Jos teillä on heittää hyviä vinkkejä Tukholmaan, niin kommenttiboxiin vaan tulemaan. Otan innolla vastaan 🙂

English: I’ll be heading to Stockholm for the weekend. In Finland the first of May is a big thing and actually I didn’t realized my trip was right at the same time. Well I’m interested to see how they celebrate it in Sweden. I’m going to spend four nights in Stockholm with my friends. Actually we went on a road trip with the same squad last summer. We all live in different cities in Finland and don’t get to see each other that often. I’m super excited to see everyone after a while! Also super excited to get out from Helsinki because I’ve not stepped out of the city after I got back from Bali.

Here’s a video from our road trip. It’s horrible to watch your own editing skills then.. But I’m fortunate I can say that I’ve learned a lot. Anyways I got good vibes from the video and so many good memories came through my mind. I promise the video from the upcoming weekend will be at least a bit better 😉

Summer bucket list

Kesä on vuoden parasta aikaa! Rakastan valoa ja lämpöä, pitkiä iltoja ja sitä, että voi huidella ulkona vähissä vaatteissa. Jos voisin päättää, siirtäisin Suomen jonnekin about Espanjan korkeudelle, mun mielestä kun kesä on 6 kuukautta liian lyhyt. Nyt ei ole kuitenkaan tarkoitus alkaa luennoimaan kesän pituudesta, eikä tehdä aloitetta Suomen siirrosta eri puolelle Eurooppaa, vaan haluan tehdä kesän bucket listan. Niin hullulta kuin tuntuukin, kesäkuuhun on enää reilu kuukausi aikaa! Siksi alkaa olemaan otollinen aika suunnitella tulevaa. Tai oikeastaan pistää asioita ylös listalle, joiden toivon tapahtuvan kesän aikana. Olen huomannut tällaisen bucket listan toimivan hyvin, kesä kun tuntuu aina huristelevan turhan nopeasti ohi ja itse ainakin haluan tehdä mahdollisimman paljon kivoja juttuja. Kirjaimellinen lista muistuttaa mukavista asioita, eikä käy sitä, että elokuussa tajuaa vain nyhvänneensä tekemättä mitään. Siispä asiaan:

Summer is the best time of a year. I love the light and warm weather, long nights and that it’s possible to have less clothes on outside. If it was my decision I would change the location of Finland to near Spain for example. The Finnish summer is 6 months too short I think. Let’s not talk about the length of a summer but about the summer bucket list. It’s a great time to start think about it because it’s just a little over month to June.

bucket1

1. Poistu Suomen rajojen ulkopuolelle
Oli se sitten Tukholma, Tallinna tai New York, jonnekin haluan päästä käymään. Itseasiassa alustavissa suunnitelmissa on lähteä ainakin Ranskaan kesäkuun aikana. Koko kesää en missään nimessä kuitenkaan halua olla poissa, onhan kesä parasta aikaa olla Suomessa (JOS Sää-Ukkeli on hyvällä tuulella).

2. Lähde maalle/mökille rentoutumaan
Kesä ei ole täydellinen ilman kunnon rentoutumista poissa kaupungin hälinästä. Rakastan Helsinkiä ja kesää, mutta ainakin yksi viikonloppu täytyy viettää jossain muualla. Järvenranta ja sauna toimii aina.

1. Go abroad
It doesn’t matter if it’s Stockholm, Tallinn or New York, I want to go somewhere. Actually there are plans for a trip to France in June. Most of the summer I want to spend in Finland though. And the reason is that Finnish summer is amazing.

2. Get out of the town
The summer is not perfect without a real chill weekend out of the hustle. I love Helsinki but you’re going to have to spend at least one weekend somewhere else. A lake and a sauna works always.

bucket2

3. Heitä talviturkki
Tämän otan ihan sen takia listalle, koska en muista milloin olisin viimeksi uinut Suomessa luonnonvesissä. Melkoinen karvakerros on tainnut kertyä meikäpojan ympärille ja tänä vuonna on hyvä käydä karistamassa turhat kilot harteilta.

4. Tutustu lähikaupunkeihin
Olen käynyt todella vähän muissa Etelä-Suomen kaupungeissa. Kesällä on aikaa maakuntamatkailulle, ja haluan tutustua paremmin lähellä oleviin pikku-kaupunkeihin.

3. Go swimming
I don’t even remember the last time I swam in the lake or a sea in Finland. This year it’s a perfect time to do it and throw away a thick.

4. Explore the cities nearby
I’ve been to barely none of the little cities near Helsinki and so I want to explore them more.

bucket3

5. Järkkää piknik
Olen haaveillut monta vuotta puistopiknikin järkkäämisestä. Niin että paikalle roudataan kunnon vermeet valoineen ja jopa ehkä puutarhakalusteineen. Puistossa on tarkoitus hengata aamunkoittoon asti ja laulaa yhdessä lauluja kitaran säestyksellä.

6. Tsekkaa Yyteri
Huhut kertovat, että Porin Yyteri on Suomen paras ranta auringonottoon. Täytyy käydä toteamassa se omin silmin.

5. Throw a picnic party
I’ve been dreaming of a huge picnic party where I would get all the furniture and lights too. People would hang out in the park till the morning arises and someone would play guitar for others to sing along.

6. Check out the Yyteri beach
They say Yyteri beach is the best one in Finland. I’ll have to see that.

bucket4

7. Lähde vesille
En ole ikinä ollut merellä purjehtimassa, joten tulevana kesänä on aika korjata tapahtunut vääryys. Ystäviltä aina hehkuttavat, kuinka se on niin kivaa. Mä haluun myös liittyä tuohon laulukuoroon!

8. Ota aurinkoa AINA kun mahdollista
Kesällä täytyy ottaa kaikki irti auringosta. Ei ole mitään parempaa kuin hellepäivä rannalla! En halua missata ainuttakaan niistä.

7. Go sailing
I’ve never been to a sea with a sail boat. Next summer it’s the time to change that error. So many of my friends always tell me how fun it is to go to sail. I want to be one of those.

8. Take a tan always when possible
Because there is such a thing called sun during the summer, you’re gonna have to benefit it!

bucket5

9. Hanki pyörä ja tee pyöräretki
Tarkoituksenani on jo useamman kesän ajan ollut tehdä pyöräretki esimerkiksi Fiskarsiin. Tänä kesänä voisin oikeasti toteuttaa retken. Tosin täytyy hankkia hyvä pyörä ennen sitä.

10. Osta polaroid-kamera
Haluan ostaa polaroid kameran ja räpsiä kuvia kaikista hetkistä, jotka haluan muistaa lopun ikäni. Aika kiva haaste vois myös olla ottaa yhteiskuva jokaisen ihmisen kanssa, kenen kanssa kesän aikana tulee hengattua.

9. Get a bike and make a trip with it
Many years I’ve said I want to make a bicycle trip. This year I want actually to make it happen! Before that I need to buy a bike though.

10. Buy a polaroid camera
I love instant pictures! I want to capture all of the best moments so that later it’s possible to remember all the great memories. Also it would be a neat challenge to take a picture with all the people I hang out with during this summer.

Tässäpä meitsin bucket listalta 10 kohtaa. Nyt vain annetaan kesän tulla, ja aletaan ruksailemaan yli tehtyjä asioita. / Here are 10 things from my bucket list. Now we just let the summer come!

Blog Awards outfit

awardsoutfit1

Eiliset gaalat on nyt gaalailtu! Oli mahtavaa nähdä ja hengailla tuttujen ihmisten/frendien kanssa, sekä tutustua myös uusiin tyyppeihin. Kiitos kaikille teille! Pienoisesta asukriisistä huolimatta olin ihan tyytyväinen omaan gaala-asuuni: villakankaiset luottohousut ja kauluspaita muodostavat varsin simppelin, mutta toimivan kokonaisuuden. Pienen kivan yksityiskohdan kokonaisuuteen antoi DIY-rusetin korvike, johon sain idean ystävältäni Iidalta. Rusetin korvikkeen teko on niinkin helppoa, että ujuttaa nahkanarun molemmat päät napin takaosan läpi. Näin syntyy koru, taikka rusetin korvike kuten itse tykkään sanoa, jonka saa napin avulla kiristetyksi kaulan ympärille. Nauhaa ostin suutarilta, ja napin kävin hommaamassa tuhansien nappien Nappitalosta Yrjönkadulta. Kiitos Iidalle hyvästä ideasta, sain paljon kehuja tuosta yksityiskohdasta!

Gaala järjestettiin Kattilahallilla, joka on miljöönä ihan super! Menimme paikan päälle hyvissä ajoin, ja kerkesimme napata asukuvat illan asuista. Kiitos kuvista kuuluu jälleen supertaitavalle ystävälleni Janitalle!

Here is my outfit from the last night. There was an Inspiration Blog Awards last night where all the Nordic bloggers got awarded. It was nice to see friends and meet new people. Thank you guys! And about the outfit: I wore my favorite pants and a white shirt. Very simple combo which works well though. Little extra to the outfit was a DIY necklace I made a day before the event. Thank you Iida for the great idea! I got lots of compliments.

awardsoutfit2 awardsoutfit3 awardsoutfit4

Photos by Janita Autio
Editing by me

Normal week. Not.

normalweek1

Menneeseen viikkoon sisältyi paljon hyviä aamiaisia, lounaita ja muita ruokailuhetkiä. Kolmena aamuna sain mennä valmiille = nauttimaan järjettömän hyviä herkkuja hyvässä seurassa ja ruoka tuotiin nenän eteen. Ei voi valittaa! Maanantaina korkattiin The Mess Janitan ja Alexan kanssa, kun suunnittelimme tulevia prokkiksia yhdessä. Tiistaina suuntasimme Vienan kanssa Arelan syysmalliston lanseeraustilaisuuteen, ja tottakai tarjolla oli myös hyvää aamiaista. Torstaina vuorossa oli Yolliboxin jäätelöbrunssi, jonka Alexa, Linda ja Marianna olivat järkänneet. Southparkin suolaisten herkkujen lisäksi pääsimme maistelemaan kermajäätelöä terveellisempää Yollibox-jädeä, joka on juuri nyt rantautunut Ruotsista myös meille Suomeen. Jätski on tehty jogurttiin, ja makuina löytyy kookosta, suklaata sekä mansikkaa. Miksei jokainen aamu voisi alkaa pannukakuilla ja jäätelöllä?!?

Nyt alan pistämään itseni kuntoon, sillä muutaman tunnin päästä alkaa Blogi Awardsit. Eilen yritin kissojen ja koirien kanssa löytää jotain extraa päällepantavaksi, kylläkin ilman tulosta. Täytyy siis tyytyä perusvarmaan juhla-asuun, josta laitan myöhemmin kuvaa tänne blogin puolelle.

The past week included many delicious breakfasts, lunchs and other food moments. Three of the days started with amazing breakfast. I’m not complaining! On thursday there was a ice-cream brucnh that Alexa, Linda and Marianna had organized. Brunch was a launch for the Yollibox which is a new, healthier version of ice-cream. It’s made out of a yogurt and there are three flavour options: coconut, chocolate and strawberry. Why doesn’t all the mornings start with pancakes and ice-cream?!

Now I’ll have to start to get ready for the Blog Awards. I tried to find something special to wear yesterday with no luck. I’m just gonna have to go with the regular gala outfit. I’ll post pictures here later.

normalweek2 normalweek3 normalweek4 normalweek5 normalweek6

Photos Janita and Me