Malmöstä Tukholmaan

Vuorossa olisi toinen osa meidän reissusta (reissun ensimmäinen osa löytyy täältä). Menimme tosiaan junalla Kööpenhaminasta Malmöhön. Malmössä emme viipyneet sen pidempää, kunhan noudettiin auto Hertziltä ja kurvattiin perävalot vilkkuen parkkihallista kohti ruotsalaisia moottoriteitä. Auton vuokraus oli muuten suhteellisen edullista: viisi vuorokautta kustansi reilut 300 euroa hyvästä, tilavasta Volvosta. Ensimmäisen ajopäivän etappina oli Ystad, pieni rantakaupunki Ruotsin etelärannalla. Kaupunki oli pieni ja idyllinen, mielestäni ei kuitenkaan kovin erikoinen. Harmittavasti kelit olivat myös epäsuotuisat, eikä päästy hyödyntämään rannan suomia mahdollisuuksia.

malmostockholm1 malmostockholm2 malmostockholm3

Reissun ideana oli antaa fiiliksen viedä. Emme siis suunnitelleet etukäteen muuta, kuin mistä lähdetään ja minne meidän täytyy päästä. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että pyritään viettämään aikaa maaseudun rauhassa, pienissä ruotsalaiskylissä. Kolmanneksi yöksi ajauduttiinkin keskelle maalais-idylliä Kristianopeliin. Sommarstuga -kylttejä seuratessa löydettiin alunperin suomalaisen naisen pihapiiriin punaisiin mökkeihin punkkaamaan. Käytössämme oli enemmän ja vehämmän rämät pyöränroikaleet, joilla lähdettiin tutustumaan lähiympäristöön (juuri sopivasti auringonlaskun aikaan). Ruotsalainen maalais-idylli oli löytynyt!

malmostockholm4 malmostockholm5 malmostockholm6 malmostockholm7

Paikasta seuraavaan siirryttäessä saatettiin pysähtyä jädelle jonnekin huoltsikalle. Tai vaikka vanhaan kouluun kyhätylle kirpputorille. Pysähdyttiimpä myös pulikoimaan (tai no minähän en varvasta kaan uittanut, koska flunssa) pari kertaa. Maisemat olivat alkupäässä hyvinkin keskieurooppalaiset, mutta alkoivat kilometrien kartuttua muuttumaan enemmän Etelä-Suomea muistuttaviksi. Mieleen painuivat kumpuilevat viljapellot siellä täällä siintävien kauniiden talojen kera.

malmostockholm8 malmostockholm9 malmostockholm10 malmostockholm11 malmostockholm12

Minun, ja ehkä koko köörin, lempparipaikaksi muodostui Ölanti, ja meidän majapaikka aivan rannan tuntumassa. Yövyttiin neljäs yö ilmeisesti vanhaan navettaan rakennetussa majatalossa, joka tosissaan oli pienen mäen päällä meren vieressä. Niin rauhallista ja niin kaunista sanon minä! Kaiken kukkuraksi aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta, ja illalla laskeutui suoraan edessämme siintävään horisonttiin. Tai no mehän istuttiin tyytyväisinä autossa matkalla ravintolasta rannallemme auringonlaskua katsomaan, kun se paras hetki oli käsillä. Valehtelematta, kun saatiin auto parkkiin, oli aurinko kerennyt jo piiloon horisontin taakse. Onneksi saatiin uskomattomat jälkivärit. Illalla makoiltiin vierivieressä laiturinnokassa ja tuijotettiin tähtiä. Ehkä myös vähän heitettiin läpyskää ja naurettiin.

malmostockholm13 malmostockholm14 malmostockholm15 malmostockholm16 malmostockholm17

Viimeisenä ajopäivänä meillä oli edessä 400 kilometrin matka (huomioikaa että koko reitti oli reilut 800 km), koska perjantaina piti olla palauttamassa reissukaara Tukholmaan. Reissukamuistamme kahdelle tuli muutama lisäkilometri, kun toisen asianomisen kännykkä jäi Kalmariin erään kahvilan vessaan. Me muut jäätiin käryyttämään nahkaa rantakallioille siksi aikaa, kun Julia ja Tuukka kurvasivat 70 kilometriä tulosuuntaan. Loppu hyvin, kaikki hyvin, puhelin (ja kaikki kortit) saatiin mukaan, ja loppumatka sujui leppoisasti karkkia mussuttaen ja Marsipaanisotilasta (Katruksen lukemana) kuunnellen. Pysähdyttiin myöhään illalla yöksi Nyköpingiin, ja aamulla oli vain vähän matkaa Tukholmaan jäljellä. Voi kuulkaa kun perjantai hurahtikin nopeasti vaatekauppoja kierrellen. Lauantaiaamuna lensimmekin jo takaisin Suomeen. Olisin saanut päiviä kulumaan useammankin Tukholmassa. Onneksi tuo kaupunki on niin lyhyen matkan päässä!

malmostockholm18 malmostockholm19 malmostockholm20 malmostockholm21

Summauksena sanoisin, että vähän erilainen reissu, koska Ruotsi maana on niin lähellä Suomea, ettei välillä tuntenut edes olevansa oman maan rajojen ulkopuolella. Mutta sanon myös sen, että ehdottomasti lähtisin uudelleen, varsinkin tuonne Skånen alueelle ja Ölantiin. Suosittelen lämpimästi kaikille Ruotsi – Road Trippiä! Kiitos reissusta kamut!

malmostockholm22

Here’s the second part of the trip we made a couple weeks ago (you’ll find the first part here). We rented a car from Malmö and begun to drive towards Ystad which is a little beach-city in the very tip of Sweden. We spent a night there but since the weather was not very enjoyable we decided to continue driving the next day.

We didn’t plan anything beforehand, and so we just went with the flow. All of us wanted to experience the Swedish countryside. The next night we spent in a very little town called Kristianopel and were amused by the beauty there! We had bikes to use and went to explore the town during the sunset.

What really stick into my mind was Öland and our third place in Sweden. Öland is an island and our lodging located on top of the hill next to the sea. It was so beautiful! The sun set right straight to the sea from us ( but we missed that while trying to get on the beach from the dinner). We got there right when the sun got below the horizon, haha. Fortunately there were the colours of the sky to enjoy. It started to get dark and the stars appeared. We laid on a pier and stared on the sky. What a night to remember!

We had to be in Stockholm on friday. Hence thursday included pretty much just driving. We stopped to spend the night right before Stockholm in Nyköping. That way there was just a little more driving left in the morning. Friday was a shopping day and it went by fast. I could have stayed much longer in Stockholm. Fortunately it’s not that far away from Finland. In conclusion I would say it was a good trip and I would definitely do it again sometime!

Midnight run

Otsikosta saattais päätellä, että tämä jäbä on laittanu uuden vaihteen silmään, ja oikein osallistunut juoksutapahtumaan! Valitettavasti en ole ihan noin hyvin saanut elämääni reilaan urheilemisen suhteen, vaan kävin katsomassa meininkejä, ja kannustamassa tuiki tuntemattomia juoksijoita Midnight Runissa Jantsan kanssa. Siinä sivussa Janita räpsi muutamia kuvia, joista tuli tosi siistejä! Lisää kuvia löytyy Jantsan blogista, jonne pääsee tästä.

Because of the title you might think that I’ve taken part in Midnight Run. Unfortunately I’m not that high in the level of exercising that I would do that (yet). I went to see the event and cheer for the runners with Janita. She also took some photos that came out pretty good! You can find more photos on Janita’s blog, by clicking this.

midnightrun1 midnightrun2

Stockholm outfit

Kun Weekday lopetti toimintansa Suomessa viime keväänä, olin todella harmissani. Kyseinen liike oli ainutlaatuinen varsinkin miesten vaatevalikoiman suhteen. Tukholmassa oli aikaa pienelle shoppailulle, ja itselläni oli mielessä lista liikkeistä jotka halusin kiertää läpi. Listalla oli myös Weekday, josta ennen muinoin ostin useimmat vaatteistani. Liike ei pettänyt tälläkään kertaa, vaan löysin syystakin, jollaista olen pidemmän aikaan jo metsästänyt. Pitkän, simppelin, tummansinisen takin. Kyllä nyt kelpaa uhmata syyskelejä, jotka ilmeisesti alkavat pikkuhiljaa saapua tänne meillekin.

stockholmoutfit1

I was very sad when the Weekday closed their store in Finland last spring. That store had a unique wardrobe to offer especially for men. In Stockholm we had time to do some shopping, and I had a list of stores in my mind that I wanted to go to. In that list was also Weekday, from where I used to buy my clothes. I found a coat that is exactly what I have been looking for. Now I’m ready to confront the fall!

Ensimmäinen stoppi: Kööpenhamina

stopkopis1

Jaan nämä reissujutut muutamaan osaan, koska kuvia kertyi jälleen ylläri paljon. Helpompi käsitellä siis osissa. Elikkäs, reissun ensimmäinen etappi oli Kööpenhamina, jonne lennettiin sunnuntaiaamuna. Käytettiin koko päivä kaupungissa hengailuun. Saatatte muistaakin, että olin keväällä ekaa kertaa Köpiksessä, joten itselleni suurin osa paikoista oli jo tuttuja. Viime kerralla ilmat olivat melko kylmät, ja minä huonosti varustautuneena koko ajan kylmissäni. Siksi nyt sain jollain tavalla enemmän irti kaupungista, koska keväisen koleuden sijaan meitä hellitteli erittäin lämmin ilma! Sain yhden uuden tuttavuuden Köpiksestä, nimittäin Nørrebron, joka teki suuren vaikutuksen meikäläiseen: joka paikka täynnä kivoja putiikkeja, kahviloita ja rafloja, tyylikkäitä ihmisiä unohtamatta. Tämä kaupunginosa muistutti etäisesti New Yorkin Sohoa.

Olimme kaikki melko väsyneitä erittäin aikaisen aamun jäljiltä, ja siitä syystä keskityttiin lähinnä syömiseen. Nokat koko ajan kohti seuraavaa ruoka/herkkupaikkaa 😀 Terve vaan burgerit, kakut, kahvit ja jädet!

Saatiin yöpyä reissukamu-Katruksen veljellä yhdessä Kööpenhaminan nukkumalähiöistä. Maanantaina menimme vielä käymään kahvilla Nørrebrossa ennen kuin hyppäsimme junaan kohti Ruotsia ja Malmöä. Junayhteys Ruotsiin on tosi näppärä! Junia menee parinkymmenen minuutin välein, eikä matka Malmöhön kestä kuin 25 minuuttia. Junalipun hinta keikkuu muistaakseni 10 euron kieppeillä.

Tällainen oli ensimmäinen osa reissustamme!

The first destination during our trip was Copenhagen. We flew there on Sunday morning and had a full day to explore the city. I have been to Copenhagen once before and most of the places we saw were already familiar to me. Except Nørrebro which made a huge impression to me with its little boutiques, cafés and restaurants. The place was also full of stylish people. Somehow it reminded me about Soho in NYC.

All of us were very tired because of the early morning flight to Copenhagen. Hence we focused on sitting around different places eating. What a way to explore the city, hahah.

We spent the night at the place of my friend’s brother in one of the Copenhagen’s bedroom suburbs. On monday morning we went to have a coffee in Nørrebro before catching the train towards Sweden and Malmö. There is train connection to Malmö that goes in every 20 minute and takes just 25 minutes to get there.

This was the first part of our trip. I’ll be writing more later this week.

stopkopis2 stopkopis3 stopkopis4 stopkopis5 stopkopis6 stopkopis7 stopkopis8 stopkopis9 stopkopis10 stopkopis11 stopkopis12

1 94 95 96 97 98 99 100 109