Men’s summer style inspiration

summerinspo2016_1

Nyt kun säät ovat yhtäkkiä muuttuneet todella keväisiksi, jopa kesäisiksi, on aika suunnata katseet kesävaatetukseen. Kesävaatteet aiheuttavat monesti päänvaivaa, varsinkin kovien helteiden aikaan. Silloin päälle ei pysty laittamaan juuri mitään sen kummallisempaa, ja yleensä käytännöllisyys menee kaiken edelle. Tällä hetkellä ilmat ovat pukeutumista ajatellen ihanteelliset: paksut takit voi jättää pois, mutta kevyt kerrospukeutuminen on mahdollista.

Tänä kesänä haen vaikutteita omaan pukeutumiseeni skandinaavisesta suoraviivaisuudesta. Suorat linjat niin housuissa kuin paidoissakin viehättävät. Erilaiset materiaalit ovat pääpainossa. Väriskaala on jälleen kerran neutraalin musta-valko-harmainen, lisänä tähän sininen sekä hiekan ja metsänvihreän värit. Kokonaisuudet pysyvät hyvin yksinkertaisina. Keräsin Pinterestistä erilaisia lookkeja, jotka miellyttävät silmää ja jotka voisin kuvitella päälleni. Kuten kirjoitin, yksinkertaisuus niin vaatteiden malleissa kuin myös väreissä ovat kovasti mieleeni.

Now that the weather has gotten warm enough to leave winter clothes in a wardrobe, it’s time to talk about the summer style this year. I picked up some looks from Pinterest that in my opinion look great. As you can see all of the looks are very simple. The colors don’t wary from my normal which is black, white and grey. A little hints of blue, sand and forrest green are allowed, haha.

summerinspo2016_2 summerinspo2016_3

Photos from Pinterest

Relaxing evening

relaxingevening1

Kyllä vaan luonnossa mieli lepää! Suuntasimme eilen illaksi mökkeilemään frendien kanssa. Tyyni ilma, auringonpaiste ja järven ranta, tähän lisänä vielä sauna – mitä muuta sitä ihminen tarvii? Toivottavasti tulevana kesänä on mahdollisuus mökkeillä paljon. Oma perheeni ei valitettavasti mökkiä omista, mutta onneksi on olemassa kavereita 😉 Nyt on mökkikausi kuitenkin korkattu ja ensimmäinen, luultavasti myös viimeinen, makkara syöty. Noloa myöntää, mutta monivuotinen talviturkki on edelleen päällä, vaikka olisi ollut mahdollisuus heittää se menemään näin heti alkuun. Pariasteinen vesi ei vaan houkutellut tarpeeksi meikäpoikaa. Mutta kyllä mä vielä rohkaistun!

In the nature one’s soul and body relaxes. We headed to a summer cottage with my friends last night. The weather was great, sun was shining and a calm lake next to the cottage. A sauna added to this combo, what else could you ask for. I really hope that the upcoming summer I would be able to spend as much time as possible in cottages. My family doesn’t have one but fortunately I have friends 😉 Anyways it’s time to take up the summer bucket list and start to fulfill it!

relaxingevening2relaxingevening3relaxingevening4relaxingevening5relaxingevening6relaxingevening7

When the summer came

summercame1

Siis uskomatonta, miten säät muuttuivat aivan hetkessä niin kesäisiksi! Olen viimesen kahden päivän aikana ollut puistoissa/parvekkeella oikeastaan koko valveillaoloajan. Maanantaina reissusta palattua menin suoraan lentokentältä Janitan synttäriaamiaiselle, ja siitä lähti liikkeelle meikäläisen kesä! Hengattiin koko päivä ulkona Espalla auringon paisteessa. Seuraavana päivänä meno ei juurikaan muuttunut. Täytyy alkaa kaivamaan kesävermeet kaappien syövereistä, nimittäin tästä lähtee käyntiin terde/piknik -kausi. Samalla täytyy kiristää myös selkärankaa ja muistuttaa itselle, että kyllä, vaikka ulkona paistaa aurinko pilvettömältä taivaalta, voi jäädä sisälle hoitamaan hommia eikä siitä tarvitse tuntea huonoa omaatuntoa. Olen nimittäin semmonen ihminen, että jos ulkona on hyvä sää ja mieli tekisi esimerkiksi vain maata sängyssä, en anna siihen mahdollisuutta. Jossain vaiheessa tajuan olevani aivan puhkipoikki kun olen ollut huitelemassa ympäri kaupunkia kuukausia putkeen. Täytyy muistaa, että kyllä aurinkoisia päiviä riittää! Onko siellä muita ihmisiä, jotka sakottavat itseään mm. hyvällä säällä?

Snäpissä (@mustarttu) meitsiä seuraavat tietävätkin, että otin ja lähdin Ouluun loppuviikoksi. Isovanhemmillani on 95-vuotis synttärijuhlat, ja sunnuntaina äitienpäivä joten tulee kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Viimeksi olin kotona vanhemmillani jouluna eli yli neljä kuukautta sitten! Järjetöntä vauhtia on aika kyllä mennyt. Mutta täällä jälleen, perheen ja vanhojen ystävien luona!

summercame2 summercame3 summercame4 summercame5

Photos by Janita Autio

English: The summer is here as you can tell!

Royals in sight

royals1

Suosittelen pyörän vuokraamista, mikäli Tukholmassa viettää aikaa enemmän kuin risteilypyrähdyksen verran. Me otimme fillarit alle lauantaina, ja siinähän se päivä hurahtikin ympäri kaupunkia suhien. Lauantaina Tukholma oli täynnä juhlahumua, sillä Kaarle-kunkku täytti pyöreitä. Satuimme pyöräilemään juuri oikeaan paikkaan oikeaan aikaan, ja hetken odottelun jälkeen ohitsemme kurvasi aivan tuiki-tavallinen linja-auto, kyydissä ei yhtään enemmän eikä vähemmän kuin Kuninkaalliset sisarukset puolisoineen. Kyllä täytyy sanoa, että oli suomipojan suu sykkyrällä ja kädet huitoivat ilmaa huomatuksi tulemisen toivossa. Koko bussi lasteineen tuli aivan täytenä yllätyksenä, joten tilanne jäi täysin taltioimatta. Onneksi hetken kuluttua itse juhlakalu saapui vaimonsa Kuningatar Silvian kanssa hevoskulkueen voimin, ja videokamera hyrräsi tyytyväisyyttään. Hienoa huomata miten koko kansa oli aivan liekeissä kuninkaasta. Hurraa-huudot kaikuivat ja taisinpa itsekin hurrata muiden mukana. Hahah, pitäähän sitä eläytyä. Voisin kompata erästä randomia suomituristia, joka kulkueen ohi mentyä tokaisi aidolla Tampereen murteella, että “rentoja nää Ruottalaiset ku tällee kunkkua juhlii”. Niinpä, hurraa Ruottalaiset!

Kulkueen jälkeen jatkoimme matkaa Djurgårdenin kautta Vanhaan kaupunkiin, jossa meikäpojan pyörä levisi keskelle pyörätietä, ylämäkeen tottakai… Yks-kaks yllättäen ratti alkoi heilua aivan holtittomasti ja menetin pyörän hallinnan totaalisesti. Onneksi en kerennyt loukata itseä tai ketään ohikulkijaa. Koska kello oli jo aika paljon, ja oli lauantai, jokainen pyöräliike oli sulkenut ovensa siltä päivältä. Meinasi mennä sormi suuhun, sillä rikkinäisen pyörän taluttaminen hostellille kolmen kilometrin matkan keskustan läpi ei houkutellut hirveästi. Kysyimme niin poliiseilta kuin torikauppiailta jotain työkalua, kylläkin tuloksetta. Onneksi eräästä Segway -liikkeestä löytyi oikea kapistus hetken palloilemisen jälkeen ja saimme kuin saimmekin pyörän fiksattua. Niinpä matka jatkui kohti Söderiä. Sinne täytyy päästä joskus oikein ajan kanssa pyörimään, nimittäin tämä kerta jäi turhan pikaiseksi.

En tiedä montako kilometriä pyörällä tuli poljettua, mutta jalat kyllä kertoivat kilometrejä karttuneen suht. reilusti. Kaupunkia tutkiessa aika meni tosi nopsaa ja huomaamatta sai myös hyvää hyötyliikunta. Ainiin, Tukholman pyöräreitit ovat todella helpot ja simppelit, vaikka välillä pyörille suunnattu alue kulkeekin kaistojen välissä, autojen keskellä. Ei vaadi paljon enempää uskallusta kuin täällä meillä Helsingissä. Me saimme pyörät vuokratuksi hostellin kautta, mutta virallisia kaupunkipyöriä näkyi joka puolella. Ehdottomasti suosittelen siis nappaamaan kaksipyöräisen alle, ja valloittamaan Stokiksen (tai Stökiksen niin kuin olen jo pariin otteeseen sanonut) kadut!

royals2 royals3 royals4 royals5 royals6 royals7 royals8 royals9 royals10

English: I really recommend to rent a bike in Stockholm. It’s cheap, fast and easy way to get around the city. We got our bikes from the hostel we stayed at, but there is a great city bike net in Stockholm also. During our ride we happened to come up to a spot where the King was supposed to go through because of his birthday. All of the sudden a regular bus drove by and there were all the royal siblings inside! A few moments later the King and the Queen passed by in a huge parade. I waved and cheered along with the crowd.

After the parade we continued biking. And I can tell you guys we drove a lot! I don’t know how many kilometers exactly but my feet felt so sore after the day. But I’m so glad we rented the bikes. It helped us to see so many different places that we would have probably missed by walk. But yeah, rent a bike in Stockholm if you stay there longer than just for a day.