Must visit here in Stockholm

05/03/2016

Kävelimme perjantaina ympäri Tukholmaa juuri kun putiikit ja kahvilat olivat sulkemassa oviaan. Eräällä kadulla silmät kiinnittyivät todella kauniiseen porttikongiin, josta itse asiassa nappasin kuvan edelliseen Tukholma-postaukseen. En sen koommin kiinnittänyt huomiota mikä paikka kyseessä oli, ja koska paikan työntekijät olivat tulleet sulkemaan portteja, en lähtenyt tutkimaan mestaa enempää. Sunnuntaina, kun olimme saaneet shoppailut päätökseen ja kahvihammasta alkoi kolottaa, yritimme miettiä päät puhki eri kahvilavaihtoehtoja lähiseudulta. Reissukamulle tuli mieleen paikka jonka ohi olimme pari päivää takaperin kävelleet, ja josta olin ottanut kuvan. Lähdimme tsekkaamaan olisiko paikka auki, ja saisiko sieltä kahvia. Perillä odotti varmasti idyllisin kahvila/ravintola jossa olen eläissäni käynyt! Sisäpihojen rakastajana hullaannuin aivan täysin tämän mestan pienestä mutta sitäkin viihtyisämmästä sisäpihasta. Päätimme jäädä kahvittelemaan.

Kahvila itsessään toimi kolmikerroksisessa rakennuksessa, joka oli täynnä pieniä kahvitteluhuoneita vanhoine antiikkikalusteineen. Paikka oli kuin pala mennyttä aikaa. Tarjolla oli pientä ja isompaa purtavaa sekä makean että suolaisen nälkään. Porkkanakakku oli kuulemma taivaallista, mikäli reissukamuihin on luottaminen, ja kahvia sai santsata niin paljon kuin jaksoi juoda. Ja mehän joimme. Kuppikaupalla.

Ainiin, paikan nimi saattaisi olla ehkä ihan fiksua mainita näin kun vilpittömän suosituksen haluan antaa: kyseessä on Sturekatten niminen kahvila-konditoria, ja paikan löytää osoitteesta Riddargatan 4 Östermalmilla. Aivan ehdottomasti vierailemisen arvoinen kuppila, mikäli vanhat ja tunnelmalliset kahvilat ovat mieleen! Ps. Voisin muuttaa tuonne sisäpihalle ihan milloin vain… Ei sillä niin väliä onko katto pään päällä vaiko ei.

Here is a tip to Stockholm. If you like old cafés and restaurants that still have the spirit you will have to check out this little café in Östermalm called Sturekatten. I was blown away by the pittoresque inner court. So beautiful and peaceful! The actual café was in a three store building with many tiny rooms inside. It was like a piece of past time. Along with coffee there were many types of cakes and sandwiches served in there. Also real meals like lasagna. You could drink as much coffee as you wanted and so we did. A lot! Definitely a place worth for visiting!

Stockholm outfit

05/02/2016

Niin se vain on Tukholman reissu paketissa! Olemme lentokentällä suuntaamassa takaisin kohti Helsinkiä, sellaiset nakkimakkarat silmillä että huhhuh… Kumma homma miten ei lentoja varatessa ikinä muista aamuherätysten tuskaa. No mutta tulipahan säästettyä ainakin parikymppiä 😀 Anyways, tässä meikäläisen asu eiliseltä. Jälkikäteen tajusin, että jokainen vaatekappale kenkiä lukuunottamatta on Weekdaylta, uusimpana täältä ostamat täydellisen väriset farkut! Ennen en olisi kuuna päivänä ostanut näin “väljiä” yksilöitä, mutta nykyään kelpuutan myös muut kuin ihoa nuolevan tiukat housut. Eilinen sää oli niin lämmin, että sukat pysyi huoletta jättämään matkalaukkuun. Jos en ole vielä maininnut (mitä kyllä epäilen), niin rakastan kun sukkia ei enää tarvitse käyttää ja kengät pystyy heittämään paljaisiin jalkoihin. Tulee huomattavasti kesäisempi fiilis niin fyysisesti kuin myös henkisesti. Kaiken kaikkiaan reissu oli täys kymppi! Säät suosi, ja nähtiinpä kuninkaallisiakin. Luvassa on vielä pari postausta ja reissuvideo, jossa mm. itse Kunkku vilahtaa, joten stay tuned!

And so is the vacation in Stockholm over. We are at the airport heading back home tired as heck. Funny how every single time when booking the flights you forget how much pain in the a** it is to travel this early. At least I saved some money. Anyways, here’s my outfit from yesterday. The jeans are new from Weekday. I would’ve never bought this “big” model but now-a-days I also like not so tight pants. The weather was very warm yesterday and so it was possible to go without socks. I just love to walk around bare ancle. It feels summery inside out. The trip was perfect all the way. The weather was great and we saw a few royals as well! I will post a couple more posts and a travel video so stay tuned!

Photos by Julia
Editing by me

Sunglasses: RayBan
Bomber: Weekday
College: Weekday
Jeans: Weekday
Shoes: Pull&Bear

Beautiful Stockholm

04/30/2016

Takana on kaksi päivää keväisessä Tukholmassa, ja olen tykästynyt totaalisesti tähän kaupunkiin. En ole käynyt täällä kuin kerran aikaisemmin, silloinkin vain päivän verran. Ihmettelen nyt kyllä miksi! Äärettömän kaunis kaupunki, joka jollain oudolla tavalla muistuttaa Helsinkiä, mutta on paljon enemmän suurkaupunkimainen. Ja nämä ihmiset: niin paljon tyylikkäitä, karismaattisia ja hyvän näköisiä ihmisiä!

Ensimmäisenä päivänä satoi lähes taukoamatta koko päivän, joten tyydyimme lähinnä kahviloissa istumiseen. Ei hassumpaa sekään, mutta kyllä silti mieluummin nautin päivistä auringossa, kuten eilen. Kiertelimme kaupoissa, istuimme puistossa ja kahvilla, ja syötiin hyvin. Tällaista perus lomameininkiä. Tänään aiomme ottaa pyörät alle, ja tutustua kaupunkiin vielä paremmin. Hälsningar från Sverige!

We have been here for two days now and I love this city. It’s my second time here and now I know why people come here so often from Finland. It’s very beautiful! Almost like Helsinki but much more international somehow. And the people here, they are very stylish and good looking!

The first day was rainy all day. We just sat in the cafes. Yesterday was a lot better and so we did some shopping, hang around in a park and cafe and ate well. Just like regular city vacation. Today our aim is to get to know the city even more better. We will probably rent bikes. Greetings from Sweden!

April favorites

04/28/2016

Niin se vain alkaa olemaan huhtikuu takana, ja kesä askeleen lähempänä. Mennyt kuukausi on ollut osaltani hyvin vaiherikas: onnistuin aprillipilassa, otin suuren askeleen tuntemattomaan ja tein ensimmäiset viralliset blogiyhteistyös. Tulen varmasti muistamaan tämän ajanjakson elämästäni ainiaan. Tässäpä huhtikuun viisi suosikkia.

Kevät ja lähenevä kesä: meikäläinen tunnetaan kavereiden kesken myös säätiedottajana. Olen se ihminen, joka jaksaa hehkuttaa aurinkoa ja hyviä ilmoja vaikka päivän putkeen. Toisaalta, kun sataa, manaan säätä ehkä vähän turhankin paljon. Kuluneen kuukauden aikana säät muuttuivat hyvin keväisiksi (sitä yhtä karseaa päivää lukuunottamatta, kun taivaalta tuprutteli rieskan kokoisia lumihiutaileita). Ja koska kevät on merkki kesästä, haluan ottaa kevätkelit mukaan suosikkeihin. Olen ollut aivan innoissani luonnon uudelleen heräämisestä ja aurinkoisista päivistä. Pari päivää takaperin olin potkuttelemassa kohti kotia juuri ilta-auringon aikaan. Vaikka muuten oli ollut hieman ankea päivä, niin kyllä ei enää ankeudesta ollut tietoakaan kun tuijottelin tätä näkymää:

Once again a month has passed by and we are one step closer to summer. The past month has been quite eventful. I succeed in my april fools’ prank, took a huge step into unknown and did my very first collaborations. I’ll definitely remember this chapter of my life forever. Here are my five favorites.

Spring and upcoming summer: I’m super excited about the change that has happened (and happendsevery year). The nature starts to live again, and you can’t avoid light. Spring is always a sign from a summer and that’s why I want to include lately weathers in my favorites. Here’s a picture I took just a couple days ago. Ain’t spring beautiful?

Suosikkien numero yksi on ehdottomasti päiväduunista luopuminen. Varsinaisen päätöksen tein kyllä jo maaliskuussa, kuten ehkä muistattekin, mutta viimeisen työvuoron suoritin parisen viikkoa sitten. Päätös ei ollut missään nimessä helppo, mutta jostain syystä se tuntui ainoalta oikealta ratkaisulta. Nyt jälkikäteen voin sanoa, että onneksi otin hypyn “tuntemattomaan”, sillä asiat ovat lähteneet rullaamaan todella mukavasti eteenpäin.

Seuraavaksi kuukauden suosikki-ostos: ken arvaa mikä se on? Tai no monikossa täytynee tässä tapauksessa puhua. Okei, eli suosikkien top viiteen pääsee ehdottomasti mukaan kauan ostoslistalla olleet Ray-Banit, jotka sain hommatuksi Hullareilta super edulliseen hintaan! Olen käyttänyt laseja aina, kun aurinko on vähänkään näyttäytynyt pilvien takaa. Laadukkuus, tyylikkyys ja ajattomuus samassa paketissa: mä voin sanoa, että nyt puhutaan jo materiaalirakkaudesta.

The best thing that happened last month was getting away from the day job. I made the decision in March but my last sift was just a couple weeks ago. The decision was not easy but somehow felt right. Now that I’ve been unemployed for almost two weeks I can say that it was definitely a right choice.

Next up my favorite thing I bought. What would it be? Any guesses? Alright let me tell you: I bought a pair of Ray-Bans that have been on my shopping list for some time now. I got them in a good price and I just love them. Every time I think about sun I want to wear them.

Asukuvaukset ja eri asukokonaisuuksien miettiminen ovat tätä nykyä iso osa elämääni. Pyrin ottamaan tänne blogiin viikottain vähintään yhdet kuvat asusta, joka voi inspiroida muita pukeutumisessa. Kaikki kokonaisuudet ovat täysin realistisia, ei pelkästään kuvauksia varten suunniteltuja. Huhtikuulta nousi yksi asu ylitse muiden. Se on viime viikonlopulta IBA:sta, hieman juhlavampi siis. Simppeli kokonaisuuden, jonka täydentää DIY – rusetin korvike/koru.

Viimeinen, muttei suinkaan vähäisin suosikki on viikonlopun Inspiration Blog Awards. Vaikka tapahtuma ei tälläkään kertaa itsessään kovin ihmeellinen ollut, oli todella mukavaa pitää hauskaa hyvällä porukalla ja nauttia tunnelmasta. Tässä pari kuvaa häppeningistä, ja meidän poppoista. Kuvista kiitos Henri Juvoselle.

Outfits of the day are playing big role in my life now-a-days. I try to get photos of at least one outfit per week and hope to inspire people with it. There’s one outfit that popped up this month and it’s the one from the last weekend. I really like the simple look and the bow necklace I made gives a little extra to the outfit.

Last but least of the favorites is the Inspiration Blog Awards form last weekend. Even though the event wasn’t that interesting actually, I liked to be there with my friends and had a great time. Here are a couple of photos of me and my friends. Thank you Henri Juvonen for the photos!

Nyt voi sanoa hei hei huhtikuulle, ja toivottaa toukokuu tervetulleeksi! Odotukset ovat korkealla. Toivon, että tässä kuussa saadaan nauttia ensimmäisistä kesäpäivistä, meikäläinen saa salikortin hommatuksi, ja että saan tarvittavat asiat (mm. toiminimen perustamisen) hoidetuksi pois alta. Onko teillä jotain toiveita tulevaa kuukautta ajatellen?

Now it’s time to say bye bye to April and welcome May! I’m excited. I wish that it’s possible to enjoy the first summer days this month, that I start working out and that I get the needed things (like putting up my own company) done. Do you guys have some things you hope to happen in a next month?

previous 1 … 101 102 103 104 105 106 107 … 145 next