Vegaanibrunssi

vegaanibrunssi1

Olin sunnuntaina ystäväni Vienan luona vegaanibrunssilla. Toisin sanoen, kaikki tarjottavat olivat valmistettu käyttämättä eläinperäisiä raaka-aineita. Kun sain kutsun, en tiennyt mitä odottaa. Koko vege/vegaani -skene on ollut pitkään täysin tuntematon meikäläiselle. Jotain kertoo, että tofua maistoin ensimmäisen kerran koskaan viime viikolla, eikä ensimmäisestä soijarouhekokeilustakaan montaa viikkoa ole (kiitos Peetan). Täytyy sanoa, että brunssi yllätti positiivisesti! Tietämätön ei olisi voinut arvata kyseessä olevan ainoastaan kasvispohjaisia ruokia. Pöydästä löytyi muun muassa pavlovaa, joiden marenki oli valmistettu kananmunan sijaan kikherneiden nesteestä(!!). Oli myös juustoa, tietysti vegaanista sellaista. Itse surautin täällä blogissa hehkuttamani vihersmoothiet meille, ja Minni oli puolestaan tehnyt erittäin maukasta sienipiirasta. Löytyi siis vaikka jos mitä, eikä missään vaiheessa tullut olo, että jotain olisi jäänyt uupumaan. Hyvä todiste siitä, että ilman eläinperäisiä tuotteita pärjää, ja voi silti syödä hyvää ruokaa! Tarvitsee vain selkärankaa, sekä tietoa aiheesta, jota nykyään onneksi löytyy paljon.

vegaanibrunssi2 vegaanibrunssi3

Mikä on oma suhtautumiseni kasvissyöntiin/ vegaaniuteen? Olen aina syönyt lihaa, mutten ole koskaan ollut sen suurkuluttaja. Arvostan ihmisiä, joilla on selkärankaa elää täysin ilman eläinperäisiä tuotteita, tai käyttää vain tiettyjä osa-alueita kuten munia ja kalaa. Henkilökohtaisesti olen suoraan sanottuna liian laiska tällä hetkellä, jotta voisin jättää kaiken eläinperäisen pois ruokavaliostani. Aion kuitenkin laajentaa ruokailutottumuksia, ja ottaa kasvisruoat osaksi päivittäistä ravintoa. Tulevaisuudessa, kun syön lihaa, haluan olla vastuullisempi ja kiinnittää huomiota sekä lihan laatuun, että alkuperään. Mäkkärin hampparit saavat jäädä syömättä, samoin edulliset, massatuotannolla aikaan saadut jauhelihat ja kanasuikaleet. Suurin silmien avaaja itselleni oli dokumentti Cowspiracy (kiitos brunssitoverille Pajulle vinkistä), joka todella sai ajattelemaan ja miettimään omia ruokailutottumuksia. Miksei hyödyntäisi huomattavasti ekologisempia ravinnonlähteitä, kun sellaisia on tarjolla? Suosittelen katsomaan dokkarin!

vegaanibrunssi4

Photos by Janita Autio
Editing by me

EN: We had all vegan brunch on sunday at my friend’s place. Before I got there I didn’t know what to expect but I was very positively surprised! There were all kinds of foods like pavlova, mushroom pie, cheese, a few to mention. All of them vegan of course. I’ve always been eating meat. And I’m not going to stop that in the near future. Even though I’ll definitely eat less meat and start to have vegetarian meals weekly. What was a true eye opener for me was a documentary called Cowspiracy. I recommend to watch that. Why not to eat a lot more eco friendly food such as soybeans, tofu etc if it’s so easy and is better for the world? Something to think about.

VIDEO: Ennennäkemättömän kaunista!

ennennakemattomankaunista

Äkkipakkanen, niin pahalta kuin kuulostaakin, sai aikaan jotain, mitä en ole koskaan ennen nähnyt. Törmäsin viime viikolla maagisiin kuviin netissä, jotka oli otettu aivan kivenheiton päässä kämpältäni. Kuvissa sula meri höyrysi aavemaisena, ja rantakivikot olivat vuorautuneet jäällä. Halusin päästä todistamaan luonnon omaa ilotulitusta omin silmin. Mukaan nappasin videokuvausvermeet. Pakkasta kyseisenä päivänä oli vaatimattomasti -25 astetta, ja valitettavasti uuden kameran akku sammahti kesken kuvaamisen. Kerkesin onneksi taltioida tarpeeksi materiaalia lyhyeen filminpätkään. Mutta moriens mikä näky rannassa odotti!! Aurinko paistoi matalalta jo tuossa vaiheessa päivää, ja kultasi niin meren kuin merestä nousevan höyryn. Puut olivat huurteiset ja lumikiteet olivat päällystäneet kaikki kivet. Täytyy sanoa, että vaikka olenkin tällainen peruspositiivinen talvinegis, niin tuo hetki lumosi meikäpojan aivan täysin! Kylmäkään ei tuntunut missään, ennen kameran akun sammumista. Sormet ja varpaanpäät kuoliossa, naama muikealla hymyllä (liekö onnellisuudesta vai kylmyydestä johtuen) kipitin kotiin katsomaan mitä olin saanut taltioiduksi. Jos en olisi aiemmin päivällä törmännyt netissä kuviin Eiran rannasta, olisin missannut tämän talven heittämällä kauneimman hetken! Tässäpä teidän ihmeteltäväksi muutama puhelinkuva, sekä videonpätkä, jonka väsäsin 🙂

The weather got super cold very rapidly this year. That created something I’ve never seen in my life before. I was surfing on the internet last week and saw these magical pictures that had been taking very near to my place. In those pictures the ocean was steaming and all the rocks on the bank were covered by ice. I wanted to see that myself and so I grabbed my camera and hurried to the coast. It was -25 degrees celcius that day and unfortunately the battery died after while. I got some cool footage though. But the view! I’ve never ever seen anything like that in my life before! Sun was shining low, the water was steaming and there were snow and ice everywhere. If I didn’t see the pictures, I would’ve missed by far the most beautiful moment of this winter. Here are a few iphone shots I took. Also check out the video I made 🙂

ennennakemattomankaunista2 ennennakemattomankaunista3

Paras vihersmoothieresepti

vihersmoothie1

Jonkinmoinen flunssa-aalto on kai pyyhkäissyt Suomen ylitse, koska tuntuu että kaikki ovat sairaana. Myös allekirjoittanut täällä näin. Olen aina massaflunssien aikaan ensimmäisenä sairaana. Huono vastustuskyky? Ehkäpä. En ole ihminen, joka tekee uuden vuoden lupauksia. En tehnyt poikkeusta tänäkään vuonna, mutta päätin, että koetan elää edes himpun verran terveellisemmin kuin kuluneena vuonna (yritys nro. 1546, haha). Terveellisemmät ruoat, parempi unirytmi, sekä urheilu nostattavat varmasti matalalla olevaa vastustuskykyä. Toivotaan, että seuraavan flunssakauden aikaan en ole ensimmäisten yskijöiden joukossa.

It’s some kind of a flu season in Finland I guess. Everyone seem to be sick. So am I. I’m always one of the first ones who catches the cold around the flu seasons. A bad immunity? I think so. I’m not a person who makes New Year’s resolutions. This year didn’t differ from that either. Anyhow, I’ll try to live healthier than last year. Better food and sleep pattern as well as exercising will help me raise the immunity for sure. That way I’m not going to be sick all the time.

vihersmoothie2

Ajattelin lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla ja tein eräänä aamuna aamupalaksi smoothien. Terveellisyys taattu, ja smoothien sisältämä inkivääritujaus sekä hedelmistä saatavat vitamiinit taas auttavat flunssaan. Rakastan smoothieita, etenkin kesähelteillä. Mikään ei estä niiden nauttimista myös paukkupakkasilla. Hyvät vihersmoothiet ovat lahja maailmalle. Valitettavasti vihreän jumaltenjuoman voi sössiä melko helposti väärillä raaka-aineilla. Joskus olen saanut smoothien maistumaan ruoholta nesteen muodossa, joskus taas ällöttävän emäksiseltä töhnältä. Tällä kertaa onnistuin täydellisesti! Voin väittää, että vetää myös vertoja omalle lempparilleni, SIS. Delin versiolle. Siispä pistän reseptin jakoon!

I decided to start the morning with a healthy smoothie this one morning. I love all kinds of homemade juices and smoothies. Especially the green ones are a gift to the world. If they are made from the right ingredients. I’ve had green smoothies tasting like crap sometimes. This time I succeed. No kidding, it was the best green smoothie I’ve ever had! Hence I’ll be giving you guys my recipe.

Kahden hengen Smoothie / Smoothie for two

5-7 lehteä tammenlehtisalaattia / 5-7 leaves of salad
1 mango / 1 mango
1 granny smith omena / 1 granny smith apple
1 appelsiini / 1 orange
Pala kurkkua / Piece of cucumber
Inkivääriä oman maun mukaan / Ginger with your own taste
Nesteeksi appelsiinimehua / Orange juice

Omenan voi heittää sekaan kuorineen. Salaatti kannattaa huuhdella, samoin kurkku. Mangosta ja appelsiinista kuoret pois. Inkiväärin voi lisätä raastettuna, tai pieninä paloina. Kaikki ainekset blenderiin appelsiinimehun kera, SURR, täydellinen vihersmoothie on valmis! Varoitan koukuttavasta mausta.

Peel mango and orange. Chop ginger and apple. Water salad and cucumber. Add all of the ingredients to a blender with the juice. That’s it, the most delicious green smoothie is ready! Enjoy!

vihersmoothie3

First of the year

firstof1

Kukkuluuruu! Ja terveiset syväjäästä! Oikeasti, olin kerennyt unohtaa miltä tuntuu seistä ulkosalla -20 celsiusasteen pakkasessa. Ei hyvältä. Tulin juuri kotiin tsekkaamasta tämän vuoden Lux Helsinki -tapahtuman. Pakkasesta huolimatta suosittelen kyllä pyörähtämään keskustassa tapahtuman takia. Hienoimmat installaatiot löytyvät Ruttopuistosta, sekä Tuomikirkolta. Etenkin Tuomiokirkon kellotapulin sivustalle luotu muutamia minuutteja kestävä show oli super magee! Mutta paljon vaatetta päälle, jos haluaa selvitä kaikkien raajojen kanssa kotiin asti. Meitsillä sormien putoaminen ei ollut kaukana. Ja minä kun luulin laittaneeni paljon kuteita päälle.. Arvatkaa muuten naurattaako sellainen fakta, että kämpällä on lämmin ainoastaan kahden neliön vessassa (koska lattialämmitys)? Ei. Muuten koko kommuuni hohkaa kylmää, koska lattian alla ei ole toista asuntoa, vaan autojen mentävä aukko sisäpihalle. (En tiedä onko kehnosti toimivat patterit olla myös osasyy kylmyyteen). Lämpeä siinä sitten. Täytynee soittaa isännöitsijälle, ja kokeilla edes josko pattereiden ilmaus auttaisi asumismukavuuteen. Tällaisia terveisiä tällä kertaa!

Hello from the deep-freeze! Seriously, I had totally forgotten how it feels to be standing outside in the -20 degrees celsius weather. I just got back home from the Lux Helsinki, which is a Light Festival held every year in Helsinki around this time of a year. This time there were a couple of very cool installations. Every year it’s worth for visiting though. It’s been crazy cold weather in Finland for the last few days. I felt like my fingers would drop off when watching the installations around the downtown area. And it’s not funny that the only nicely warm place in our apartment is the bathroom (because of the heated floor). Maybe I should just call the property manager to fix our heaters and the problem would be solved.

firstof2 firstof3 firstof4 firstof5

Photos by Janita Autio
Editing by me

Coat: Second Hand
Scarf: Carlings
Gloves: Stockmann
Turtleneck: Selected
Pants: Zara
Shoes: WESC